【コラム】ビカクシダレジェンドをめぐる旅（3）ーPedro,Celso,Durval,Tatsuta

ビカクシダレジェンドをめぐる旅（3）ー Pedro, Celso, Durval, Tatsuta

ペドロ氏はこの有名な P.willinckii ‘Pedro’ 以外にもたくさんのハイブリッドを作出したそうです。

以下はペドロ氏のガーデンを撮影した貴重なフィルムです。

この映像は、ペドロ氏のおいにあたる Mr.Wagner Brunelliによって撮影されました。

ここはほとんどペドロ氏が一人で管理していたそうで、彼のビカクシダに対する情熱があふれています。

このたくさんのビカクシダが、愛されて世話されていたのがよくわかります。

残念ながらこのガーデンもペドロ氏の没後なくなってしまったようですが、このフィルムが残っているおかげで私たちもその情熱の片鱗を間近に感じることができます。

Story of platycerium legends (3) ーPedro,Celso,Durval,Tatsuta

Mr.Pedro Russo had created many hybrids other than famous P.willinckii ‘Pedro’ Tatsuta.

Below is a very precious film of his garden filmed by his nephew,Mr.Wagner Brunelli.

I see full of his passion for platyceriums and other plants as I watch the film.

The garden was taken care mostly only by himself.

I see how the plants here were beloved and taken good care by him.

I am sorry to say that the garden was lost after his death,but luckily we still can feel it closely because of this beautiful film.

桔梗傳說的故事（三）ー佩德羅、塞爾索、杜瓦爾、龍太

除了著名的 P.willinckii ‘Pedro’ Tatsuta 之外，Pedro Russo 先生還創造了許多雜種。

下面是他的侄子瓦格納布魯內利先生拍攝的一部非常珍貴的花園電影。

我看到他對桔梗和其他植物的熱情，當我看這部他的花園的電影時，他的花園大部分都是他自己打理的。

我看到這裡的植物是如何受到他的喜愛和照顧的。

我很遺憾地說，他死後花園就消失了，但幸運的是，因為這部美麗的電影，我們仍然可以近距離感受它。

ペドロ氏の在りし日のガーデン -Mr.Pedro’s garden